Гадаю, кожен свого часу стикався з тим, що на клавіатурі смартфона чи планшета на Android бракує потрібних символів. Я теж довго шукав знаки тире (–) та номера (№), а ще правильний апостроф і лапки-«ялинки», без яких нормальний український текст не напишеш. Тож ділюся, де вони ховаються, – раптом тобі теж знадобиться 😉

Усі скріншоти зроблені в Gboard – клавіатурі від Google, яка стоїть на більшості Android-телефонів. Але принцип однаковий майже в усіх клавіатурах, про SwiftKey і Samsung розповім окремо.

Головна фішка: довге натискання

Додаткові символи з'являються, якщо притримати клавішу і не відпускати. Над нею вискакує віконце з варіантами, ведеш туди пальцем – і готово. Почнімо з верхнього ряду з цифрами:

Цифри, дроби та індекси під клавішами Gboard Цифри, дроби та індекси під клавішами Gboard Цифри, дроби та індекси під клавішами Gboard Цифри, дроби та індекси під клавішами Gboard Цифри, дроби та індекси під клавішами Gboard Цифри, дроби та індекси під клавішами Gboard

Як бачиш, тут ціла купа дробів, верхніх індексів і навіть символ діаметра.

Під клавішами з літерами живуть символи з інших абеток:

Літери з інших абеток під клавішами Gboard Літери з інших абеток під клавішами Gboard Літери з інших абеток під клавішами Gboard

Щоб не запам'ятовувати, де що лежить, у налаштуваннях Gboard можна ввімкнути підказки: Налаштування → Налаштування → Довге натискання для символів. Тоді в кутику кожної клавіші буде видно, який символ під нею захований. А там же, пунктом «Ряд цифр», можна додати постійний ряд цифр над літерами, якщо його в тебе немає.

Де на клавіатурі Android тире, №, лапки і апостроф

Ось коротка шпаргалка для Gboard з українською розкладкою:

  • Тире (– і —) – на сторінці ?123 притримай звичайний дефіс -.
  • Знак номера (№) – на сторінці ?123 притримай #.
  • Гривня (₴) – на сторінці ?123 одразу поруч із #, а інші валюти – під клавішею $.
  • Лапки-«ялинки» і „лапки-лапки“ – на сторінці ?123 притримай звичайні лапки ".
  • Апостроф – в українській розкладці Gboard у нього своя клавіша праворуч від «є». А якщо притримати її, вискочить ще один, типографський апостроф 😉
  • Літера ґ – в українській розкладці Gboard вона має окрему клавішу в нижньому ряду. В інших клавіатурах її найчастіше треба шукати під «г».

Ось той самий «подвійний» апостроф:

Типографський апостроф під клавішею апострофа в Gboard

Меню символів ?123

Натиснувши на клавішу ?123, потрапляємо в меню символів:

Клавіша ?123 у Gboard

Тут іще цікавіший набір: маєш усі свої тире, номери, знаки валют і таке інше. І тут так само працює довге натискання:

Символи на сторінці ?123 у Gboard: №, тире, валюти Символи на сторінці ?123 у Gboard: №, тире, валюти Символи на сторінці ?123 у Gboard: №, тире, валюти Символи на сторінці ?123 у Gboard: №, тире, валюти Символи на сторінці ?123 у Gboard: №, тире, валюти Символи на сторінці ?123 у Gboard: №, тире, валюти Символи на сторінці ?123 у Gboard: №, тире, валюти Символи на сторінці ?123 у Gboard: №, тире, валюти Символи на сторінці ?123 у Gboard: №, тире, валюти Символи на сторінці ?123 у Gboard: №, тире, валюти Символи на сторінці ?123 у Gboard: №, тире, валюти

Ще мало? Тиснемо кнопку перемикання символів =\<:

Кнопка =\< для додаткових символів у Gboard

І насолоджуємося ще одним пакетом: математичні знаки, стрілки, масті карт, ноти…

Додаткові символи в Gboard: математичні знаки, стрілки, масті Додаткові символи в Gboard: математичні знаки, стрілки, масті Додаткові символи в Gboard: математичні знаки, стрілки, масті Додаткові символи в Gboard: математичні знаки, стрілки, масті Додаткові символи в Gboard: математичні знаки, стрілки, масті Додаткові символи в Gboard: математичні знаки, стрілки, масті Додаткові символи в Gboard: математичні знаки, стрілки, масті Додаткові символи в Gboard: математичні знаки, стрілки, масті Додаткові символи в Gboard: математичні знаки, стрілки, масті Додаткові символи в Gboard: математичні знаки, стрілки, масті

Смайлики, GIF і наліпки

Зверху на попередніх картинках ти міг/ла бачити набір востаннє використаних смайликів. Хочеш більше? Та будь ласка, притримай кому і вибери кнопку зі смайликом:

Кнопка смайлів у Gboard Кнопка смайлів у Gboard

І ось тобі все – і смайлики, і гіфки, і наліпки…

Смайли, GIF і наліпки в Gboard Смайли, GIF і наліпки в Gboard Смайли, GIF і наліпки в Gboard Смайли, GIF і наліпки в Gboard

А якщо в тебе SwiftKey чи клавіатура Samsung

Принцип той самий: притримуєш клавішу – і бачиш додаткові символи. Відрізняється лише те, під якою саме клавішею що лежить, тож якщо не можеш знайти тире чи №, просто по черзі притримай дефіс, # і лапки на сторінці з символами. А якщо твоя клавіатура зовсім не має української розкладки чи потрібних символів, Gboard можна безкоштовно встановити з Google Play і вибрати основною в налаштуваннях мови та введення.

Що далі

Приховані символи є не лише в телефоні: в українській розкладці Linux так само набираються «ялинки», тире, гривня й правильний апостроф – про це в статті про українську локалізацію Linux Mint. А якщо телефон гальмує так, що клавіатура вискакує із запізненням, читай, як прискорити Android.

Більше про це – за позначками Переклад і локалізація та Програмне забезпечення.

Можливо, я ще чогось не знаю, що приховано в цій клавіатурі? Поділися в коментарях – буду вдячний не тільки я, а й усі читачі мого блогу 😉